Dyrelyde
Vov, wau og ouaf
Hunde gør nogenlunde ens over hele verden, men ordene for det gør de ikke. Sammenlign selv.
| Dyr | Dansk | Engelsk | Tysk | Fransk |
|---|---|---|---|---|
| Hund | vov vov | woof | wau wau | ouaf ouaf |
| Kat | miav | meow | miau | miaou |
| Hane | kykliky | cock-a-doodle-doo | kikeriki | cocorico |
| Ko | muh | moo | muh | meuh |
| And | rap rap | quack | quak quak | coin-coin |
| Får | mæh | baa | mäh | bêê |
Stavemåderne varierer. I børnebøger og tegneserier finder du mange varianter af de samme lyde.
Flere danske dyrelyde
Mange dyr har både et lydord og et verbum. Verbet er ofte det mest brugte: vi siger sjældnere "vrinsk" end "hesten vrinsker".
- Gris
- øf øf, grisen grynter
- Hest
- hesten vrinsker
- Frø
- kvæk, frøen kvækker
- Ugle
- uhu, uglen tuder
- Gøg
- kukkuk, gøgen kukker
- Høne
- gok gok, hønen kagler
- Due
- duen kurrer
- Bi
- bzzz, bien summer
- Mus
- pip, musen piber
- Slange
- sss, slangen hvæser
- Løve
- løven brøler
- Ulv
- ulven hyler
Hvorfor er de forskellige?
Et sprog kan kun efterligne en lyd med de lyde, sproget selv har. Hanens gal har ingen faste bogstaver, så hvert sprog vælger en løsning, der passer til sit eget lydsystem og sine stavevaner. Bagefter bliver ordet en vane: børn hører "kykliky" og lærer, at sådan siger en hane på dansk. Derfor er lydord på en gang naturlige og helt almindelige ord, der skal læres.
Læg mærke til, at mange dyrelyde er gentaget: vov vov, rap rap, gok gok. Gentagelse er typisk for lydord på mange sprog og gør dem lette for små børn at sige.